Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Dabovat Pavla Trávníčka

Nikdy vás nezarazilo, že prince Pavla Trávníčka ve Třech oříšcích pro Popelku dabuje Petr Svojtka? Copak princ nemůže být ....

Kdo sleduje třeba 3SAT, ví, že když někdo mluví švýcarskou němčinou, musí se to pro ostatní Němce překládat. Prostě by tomu nerozuměli. To nám ale v českých zemích nehrozí. Nanejvýš třeba v pořadu "Prostřeno" můžeme hádat, odkud účastníci jsou. Jestli z kladenska, novojičínsa nebo z náchodska. Novojičíňáci používají na konci infinitivu ť místo t (jesť místo jíst). Východočeši říkají "s cibulej" a mají zvláštní otevřené "v", které přechází až do"u".

44 let se dívám na Tři oříšky pro Popelku a teprve letos mě napadlo, jak je absurdní, že "Brňáka" Trávníčka "dabuje" "Pražák" Svojtka,  Mluvil snad Trávníček nesrozumitelně? Ne. Používal by úplně stejnou slovní zásobu a větnou stavbu, jen by mluvil s brněnským přízvukem. I brněnský Karel Höger měl problémy a pro mě je to jen důkaz bezbřehého čechocentrismu. 

Jak se potom díváme na jiné národy (jsou němé - Němci, protože jim nerozumíme), když nám vadí brněnský přízvuk?

Teď ještě zrušíme kraje a kvůli každé blbosti budeme komunikovat s Prahou. Jak pokrytecké! To už rovnou můžeme všechny pravomoci přenést do Strassburgu nebo Bruselu. Vždyť to je stejné uvažování. Na co platit darmožrouty v Praze? Některé úřady mohou být klidně na venkově - ve Zlíně, Ostravě nebo Brně a zbytek může být efektivně řízen z evropské centrály!

Copak si myslíte, že neslyšíme otevřené a prodloužené samohlásky pražského a středočeského dialektu? Copak princ nemůže mluvit s brněnským přízvukem?

Autor: Richard Neugebauer | pátek 29.12.2017 14:24 | karma článku: 27,57 | přečteno: 1790x
  • Další články autora

Richard Neugebauer

Gaza - turistický ráj, vývozce solární elektřiny a obchodní křižovatka

Dubai, Gibraltar, Singapur, Kapské Město, New York - to všechno jsou místa s výbornou dopravní polohou a dalšími geografickými předpoklady pro ekonomický boom. Takové předpoklady má i Gaza.

3.4.2024 v 8:43 | Karma: 43,56 | Přečteno: 3378x | Diskuse| Ekonomika

Richard Neugebauer

Závadná opera "Prodaná nevěsta"

Balbín, Pelcl, K. H. Borovský, Němcová, Smetana, Jirásek, Čapek, Šlitr - moji krajané Východočeši zachránili náš jazyk a kulturu před zánikem. O to více mě mrzí, že "Prodanou nevěstu" musíme zakázat.

20.3.2024 v 11:36 | Karma: 43,28 | Přečteno: 4824x | Diskuse| Kultura

Richard Neugebauer

Cestovatelské zkušenosti "V", Prostý život v Südtirol - Alto Adige

Tři měsíce sháníme topenáře a truhláře. Jsou vytížení. Je jich nedostatek. Proč? Je něco shnilého ve Státě českém

26.1.2024 v 8:43 | Karma: 21,22 | Přečteno: 505x | Diskuse| Ekonomika

Richard Neugebauer

Jaké jsou překážky našeho ekonomického růstu?

Hrubý domácí produkt neroste dostatečně, protože domácnosti omezují spotřebu, největší to položku v hrubém domácícm produktu. Když roztočíme spotřebu, zbohatneme?

17.1.2024 v 16:21 | Karma: 22,88 | Přečteno: 561x | Diskuse| Ekonomika

Richard Neugebauer

Lidé si nejsou rovni, aneb o přínosu korespondenčních voleb

Korespondenční volba vadí populistickým stranám. Ty sázejí na voliče s omezeným rozhledem, tedy dobře manipulovatelné. Koho pomůže zapojit korespondeční volba?

5.1.2024 v 13:33 | Karma: 20,39 | Přečteno: 769x | Diskuse| Politika
  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

Dva ruští vojáci se doznali k trojnásobné vraždě na Ukrajině

25. dubna 2024  23:07

V okupované části Chersonské oblasti na jihovýchodu Ukrajiny zadrželi dva ruské vojáky, kteří se...

Architektonickou cenu EU získal univerzitní pavilon, blízko byla i ostravská galerie

25. dubna 2024  21:23

Studijní pavilon Technické univerzity v německém Braunschweigu se stal vítězem prestižní...

Lidovci navrhli zvýšit slevy na dani na děti, stát to má přes 8 miliard ročně

25. dubna 2024  11:36,  aktualizováno  21:15

Zvýšení slev na dani na děti navrhuje KDU-ČSL a hodlá to prosazovat v jednáních s koaličními...

Prezident má absolutní imunitu. Trump zaměstnal Nejvyšší soud, věří v průtahy

25. dubna 2024  19:09,  aktualizováno  21:06

Většina členů amerického Nejvyššího soudu se ve čtvrtek zdála být skeptická k argumentu...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 114
  • Celková karma 43,42
  • Průměrná čtenost 1615x
Původ: Středoevropsky smíšený, Orlické hory

Vzdělání: Ekonomie

Profese: Projektový manažer

Koníčky: Historie, psaní beletrie, cestování

 

Seznam rubrik